大日本物産圖會その59

P59　東京都立図書館蔵　

P59_1

（読み）

伊豫　国　鷹　捕　之圖一

いよのくにたかとりのずいち

鷹　を捕る尓ハ張　切　網　と天

たかをとるにははりきりあみとて

羅の目一　二寸　尓てす可゛糸　を以　て

らのめいちにすんにてすが　いとをもって

作　り竪　四　尺　　よこ二間　者可り奈る

つくりたてよんしゃくよこにけんばかりなる

を鷹　觸　れハ縮　　寄　やうに

をたかふれればちじみよるように

張　てその下　へ提　　灯　羅とて三　尺　　者゛

はりてそのしたへちょうちんらとてさんじゃくば

可りの丸　網　の中　へ鵯（ヒヨドリ）を入　おき

かりのまるあみのなかへ　　ひよどり　をいれおき

か多ハら尓蛇　の可多ちを木尓て

かたわらにへびのかたちをきにて

造　り竹　のつゝ尓入　糸　を奈可゛く

つくりたけのつつにいれいとをなが　く

つけて夜　中尓仕可けお起早　天

つけてよなかにしかけおきそうてん

尓鷹　木末　を出るとき陀　の糸

にたかきすえをでるときへびのいと

を引　鵯　　　の方　を目可゛けて動　可せバ恐

をひきひよどりのほうをめが　けてうごかせばおそ

れて騒　　立　を見て鷹　是　をとらん

れてさわぎたつをみてたかこれをとらん

とし羅尓加ゝるをとる奈り

としらにかかるをとるなり

（大意）

略

（補足）

　画の発色や詞書きの文字のキレがとても鮮明です。

「伊豫国」、愛媛県全域にあたる。予州。

「羅」、『ら【羅】① 薄く織った絹布の総称。うすぎぬ。うすもの。② 搦（から）み織りの技法を用いて織った目の粗い絹織物。③ 陰茎。魔羅（まら）』『ら【羅】① あみ。あみでとる。「羅致」「羅網」「網羅」② つらねる。つらなる。「羅布」「羅列」「棋羅」「森羅」』。

「す可゛糸」、『すがいと【絓糸】縒（よ）りをかけない一本の生糸。日本刺繡などに用いる』。

「早天」、『そうてん さう―【早天】① 早朝。「翌九日の―に江刺を向て襲ふの体に」〈近世紀聞•延房〉② 夜明けの空。』

　網の上の赤札には「張切アミ」。

　網は絵師・彫師・摺師の技の見せどころの画題のひとつです。ここの張切網も見事であります。網の上の樹木は広葉樹、猟師の後ろは針葉樹、ちゃんと描きわけていています。