人間一生胸算用 その31

P13　国立国会図書館蔵

（読み）

「あらひこいも

　あらいこいも

多゛し

だ　し

ましやう可

ましょうか

「氣ハミふきやう个ん尓

　きはみぶきょうげんに

きつ年の付　多やう奈

きつねのついたような

手つきをして

てつきをして

於ど連バ口　ハ

おどればくちは

こけ可゛心学（しん可く）を

こけが　　　　しんがく　を

ならふやう尓

ならうように

ちや王んを多ゝひて者や春

ちゃわんをたたいてはやす

「何　可ら

　なにから

くハふ可

くおうか

小娘　　可゛

こむすめが

ごふく

ごふく

やへ

やへ

い川多

いった

やふ尓

ように

い川そ

いっそ

目うつり可゛

めうつりが

する

する

（大意）

「洗い鯉もだしましょうか。

氣は、壬生狂言をまねて狐の付いたような手つき身振りで踊り、

口は、愚かなものたちが心学を習うときのように、茶碗をたたいてはやしたてている。

「何から食おうか。小娘が呉服屋へ行ったときのように、ますます目移りがする。

（補足）

「氣ハミふきやう个ん尓」、「ハ」が「氣」とひとつになっていて読めません。そのあとも、読めても「壬生狂言」とはとんとわからず。

　口の上唇を目のように描いている、このような人がいそうなきがしてちと不気味。