人間一生胸算用 その39

P17P18　国立国会図書館蔵

P18

（読み）

もの由へこゝへきことハき多れとも

ものゆへここへきごとはきたれども

本可のものゝやう尓於もしろ

ほかのもののようにおもしろ

ミも奈く多ゞ大　じんの

みもなくただだいじんの

き可゛もつてゐる者奈可゛ミ

きが　もっているはなが　み

ふく路へゑん里よ奈く手を

ぶくろへえんりょなくてを

川ゝこんで多いこちや屋

つっこんでたいこちゃや

やりて王可いもの尓志　うぎを

やりてわかいものにしゅうぎを

やりうれし可゛らせて

やりうれしが　らせて

多のしむ者可り奈り

たのしむばかりなり

それよりとこ於さまり

それよりとこおさまり

个れハ口　ハきのそは尓

ければくちはきのそばに

つきそいゐてこゝぞ

つきそいいてここぞ

和可゛者多らきをミする

わが　はたらきをみする

（大意）

（あまり楽しみのない）者ゆえ、ここへ来ることは来たが、他の者のように面白みもなく、ただ気前よく遊んでいる氣のふところへ遠慮なく手をつっこんで、鼻紙袋から祝儀（小菊紙）を太鼓持ちや茶屋や遣り手や若いものにやって、嬉しがらせ楽しむばかりであった。

　やがて、床がととのうと、口は氣のそばににじりよって「ここがおれの口のうまさのみせ（どころ」と）

（補足）

　余白いっぱい文章だらけ。しかしかすれやかけもなく読みやすい。

三行目四行目に「ゐ」と「ゑ」が並んでいます。「ゐ」のもとは「為（い）」、「ゑ」は「恵（え）」。

「多いこちや屋やりて王可いもの」、一読したときはどこで区切るかわかりませんでした。

「志うぎをやり」、ここの祝儀は上質の小菊紙であとで換金できたとありました。

　ここの立派な燭台にささっているのは百目蝋燭でしょうか。1本が100匁（もんめ／約375g）もあって、行灯よりずっと明るかった。