人間一生胸算用 その21

P8　国立国会図書館蔵

（読み）

ある日無二郎　寺　まいりの

あるひむじろうてらまいりの

可へるさ両　　ごくへんを

かえるさりょうごくへんを

とをり个る尓

とおりけるに

む

む

可ふ

こう

与り

より

げい

げい

しや

しゃ

来　り个れハ

きたりければ

目ハ多ちまち

めはたちまち

これをミつけてま与い

これをみつけてまよい

ミゝハ可れ可゛三　味せんを

みみはかれが　しゃみせんを

きゝ多可゛りきを於多゛て

ききたが　りきをおだ　て

个れハ氣ハぐ川とこれ尓のり

ければきはぐっとこれにのり

心　　尓すゝめ个れども心　　ハきつと

こころにすすめけれどもこころはきっと

志ん本うして中＼／

しんぼうしてなかなか

可゛てんせ須゛

が　てんせず

（大意）

　ある日、無二郎が寺前りの帰り、両国あたりを通ったときのこと、

向こうより芸者がやって来た。目はすぐにこれをみつけてクラっとし、

耳はこの芸者の三味線をききたがり、氣になんとかしてくれまいかと頼むと

グッとその気になって、心に勧めてみたが、心はかたく辛抱して

なかなかみとめてくれなかった。

（補足）

「寺」のくずし字は「ち」のような「る」のようなかたち。

「可へるさ」、（帰るさ）。調べてみるとありました。『〔「さ」は接尾語〕

帰る時。帰る途中。かえさ。「―に妹に見せむにわたつみの沖つ白玉拾（ひり）ひて行かな」〈万葉集•3614〉』

「両」のくずし字は「ち」の中に「α」のようなかたち。

「ミゝハ可れ可゛」、「ミ」が「手」のようにみえますが、ミスだとおもいます。

　氣も目も耳も、無二郎の中に住んでいるためか、みな裸足です。