人間一生胸算用 その26

P10　国立国会図書館蔵

（読み）

此　うへハあの心　　め

このうえはあのこころめ

を於ひ出しこの

をおいだしこの

可ら多゛を者゛んとうもち尓なされ多ら

からだ　をば　んとうもちになされたら

王れ＼／もすこしハ多のしミも出来申　さん

われわれもすこしはたのしみもできもうさん

尓と口　をそろへ者奈をそろへて申　　个れハさす可゛の

にとくちをそろえはなをそろえてもうしければさすが　の

無次郎　可゛から多゛も氣ハ可王りやすくぐ川と

むじろうが　からだ　もきはかわりやすくぐっと

このそう多゛ん尓のる

このそうだ　んにのる

「心　　手ま

　こころてま

くらして

くらして

袮て

ねて

いる

いる

「口　可゛いふ

　くちが　いう

なんと

なんと

こい川ア

こいつぁ

いゝ

いい

法　で

ほうで

ごぜへ

ごぜぇ

しやう

しょう

「手ハ

　ては

まくら尓

まくらに

されて

されて

ゐ奈可゛ら

いなが　ら

こい川ハ

こいつぁ

於もしろ

おもしろ

奈ゝこと

ななこと

志やれる

しゃれる

「京　　伝　いふ

　きょうでんいう

さて＼／

さてさて

せ　うし奈

しょうしな

事　じや

ことじゃ

此　く尓も

このくにも

すこし

すこし

ミ多゛れ

みだ　れ

そめ尓し

そめにし

多゛ハへ

だ　わへ

（大意）

この上は、あの心のやつを追い出し、この体を番頭のものにされたなら、われわれも少しは、楽しむことができるというものだ」と、口をそろえ、鼻をそろえて言うと、

さすがの無次郎の体も、氣が心持ちを変えたのか、グッとこの相談にのるてい（体）となった。

心は手枕をして寝ている。

「口が言う。何とこいつぁ、いい考えじゃねえか。

「手は枕にされていながら、こいつぁ『面白七子』（おもしろい）と洒落ている。

「京伝が言う、さてさて大変なことになったぞ。この国も少し『乱れ初めにし』だな。

（補足）

　氣の、みなからの説得圧力（目はぎょっとするほどの眼力）をうけて、やや上体をひき加減にしている仕草が、なかなかです。

「ミ多゛れそめ尓し」、小倉百人一首14番河原左大臣の歌「みちのくの　しのぶもぢずり　たれゆゑに　乱れそめにし　われならなくに」のもじりとありました。

　氣の使っている立派な煙管箱、細かいことにこだわる京伝らしく、蟻組みの木組みになっています。