手品獨稽古その3

序文　同志社大学デジタルコレクション所蔵

（読み）後半

空　耳轟　　具雷　電　能。手　段　　盤山　も海　登那る。楚能種　々　の傳

そら　とゞろ　奈る可ミ　　し由多゛ん　　　　うミ　　　　　　いろ＼／　でん

そらにとどろくなるかみの　しゅだ　んはやまもうみとなる　そのいろいろのでん

法　越。毛ら左須゛残　左須゛阿希゛多連者。何　天毛自在　の此　小　冊

本ふ　　　　　　　のこ　　　　　　　　　　　　　　じさい　　　せ　うさつ

ぽうを　もらさず　のこさず　あげ　たれば　なんでもじざいのこのしょうさつ

於子左満可゛多能御蔵　書　尓盤。是　尓増　多るも能あ羅じ。と

　　　　　　　　ござうしよ　　　これ　まし

おこさまが　たのごぞうしょには　これにましたるものあらじ　と

自　　ら誇　　天加具能ごとし

ミつか　本こつ

みずからほこってかくのごとし

楳　亭　漁　父誌

ばいていりょふしるす

（大意）

　空に轟く雷も、手品の仕掛けで山も海となる。それらいろいろ伝わる種明かし、もらさず残さずご覧に入れよう。さすれば何でも自在にできようぞ。この小冊子、お子様方のご蔵書に、これにまさるものはあるまいと、自らこのように自慢している次第。

楳亭漁父誌

（補足）

　毛筆でというより、硬筆でくずし字をスラスラっと書いたようで、とても読みやすいし、くずし字のかたちもよくわかります。彫師も腕がよいのでしょうね。字がきりりとひきしまっています。

　名前の最後の一文字、「傘」のような「金」の縦棒を長くしような印はさて？縦棒の左右に「可本」「ゐ」と読めますが、これもさて？花押。それとも「全（まったし）」？

う〜ん🤔・・・