手品獨稽古その6

P5_1　同志社大学デジタルコレクション所蔵

（読み）

　◯水　の上　尓文字を浮　す傳

　　　　　　　　もじ　う可

　　みずのうえにもじをうかすでん

白　さゝ起゛越こま可尓して

志ろ

しろささぎ　をこまかにして

明　　者゛ん春こし入　かミをぬらし

め　う

みょうば　んすこしいれかみをぬらし

右　能くすりを

ミき

みぎのくすりを

ぬりうへ尓

ぬりうえに

文字を書

もじ　可き

もじをかき

古連を水　の

これをみずの

奈可へ入　紙　を

　　　　　可ミ

なかへいれかみを

也うじ尓て

ようじにて

志多へぬきとるべし

したへぬきとるべし

（大意）

　◯水の上に文字を浮かす方法

白ささぎを細かくして、明礬を少し入れる。紙をぬらし右の薬を塗り、上に文字を書き、

これを水の中へ入れる。紙を楊枝で下へ抜き取る。

（補足）

「白さゝ起゛」、『白ささぎ（白いんげん豆の一種や白ささげ）は、クセが少なく、ほくほくした食感が特徴の白い豆です。煮豆、白あん、サラダ、洋風の煮込み料理など幅広く使われる』。

「ゝ」「可」「う」など形が似てます。前後の流れから判断するしかありません。

「書」のくずし字はよくでてきて、形もいろいろ。ここのは「少」＋「ム」を合体させたような形。

「也うじ」、変体仮名「也」（や）だとおもいます。

　種明かしに従っての結果が茶碗の中に「天照大神」（あまてらすおおかみ／てんしょうだいじん）という文字を浮かべています。絵はなんとも稚拙です。弟子に描かせたのでしょうかね。

　ささげも明礬（みょうばん）も簡単に安く手に入るので、やってみよう。とおもったのですが、「水の上に文字を浮かべる」で検索すると、ホワイトボードマーカー（百均）を使っておなじことをやっている科学実験のYouTubeがありました。面白いですよ♫