金々先生栄華夢 その12

P5P6　国立国会図書館蔵

（読み）

P6

ふしき奈

ふしぎな

ゑんでこ

えんでご

さる

ざる

これ可ら

これから

春゛い

ず　い

ぶんと

ぶんと

志ん志

しんし

やう

ょう

多いじ尓

だいじに

しま

しま

志やう

しょう

P5

志由びよく

しゅびよく

御可とくあい春ミ

ごかとくあいすみ

い可者゛かり

いかば　かり

めて多ふ

めでとう

そんじま春る

ぞんじまする

こんどの

こんどの

若　多゛ん奈ハ

わかだ　んなは

とんと雷　子可

とんとらいしが

毛の草　といふ

ものぐさという

可つこう多゛

かっこうだ

（大意）

文ずい「ふしぎな縁でござる。これから大いに身上大事にしましょう」

番頭or手代「首尾よく御家督があいすみ、大変に目出度く存じあげまする」

接待女中「今度の若旦那は、まったく雷子の物ぐさのようなおっとりした様子だ」

（補足）

「雷子」、『二世嵐三五郎の俳名。三五郎は安永二(1773)年五月の江戸森田座で物ぐさ太郎などを演じている。田舎者らしいぼんやりした挙動をさしていう』とありました。

「毛の草」、変体仮名「毛」（も）は頻繁に出てきますけど、ここのはちょっとわかりにくい。草のくずし字は基本ですけどよく間違えてしまいます。

　文ずいのセリフはかすれが多くて読みづらい。