江戸生艶氣樺焼 その2

P1　東京都立中央図書館

（読み）

ともしやうとく

どもしょうとく

うハき奈ことを

うわきなことを

このミ志ん奈い

このみしんない

ぶしの正　　本ん

ぶしのしょうほん

奈ぞをミてたま

なぞをみてたま

きや伊太八　うき

きやいたはちうき

よ猪の介　可゛身のうへを

よいのすけが　みのうえを

うらやましく於もひ

うらやましくおもい

一　生　　の於もひで尓この

いっしょうのおもいでにこの

やう奈う王き奈うき奈

ようなうわきなうきな

の多つ志うちもあらば

のたｔしうちもあらば

ゆく＼／ハいのちもすてやうと者゛可らしき事　を

ゆくゆくはいのちもすてようとば　からしきことを

心　　可けいのち可゛けの於もひ付　をしける

こころがけいのちが　けのおもいつきをしける

こういふミのうへ二

こういうみのうえに

奈つ多らさぞ

なったらさぞ

於もしろ可らう

おもしろかろう

よい月　日の

よいつきひの

下　で生まれ多

もとでうまれた

てやひ多゛

てやいだ

（大意）

（という身の上であったが、）生まれつき浮気なことを好み、新内節の正本などをみて、玉木屋伊太八・うきよ猪之介など（色男の主人公）の身の上をうらやましくおもい、一生の思い出にこのような浮気な浮名の主人公になれたなら、ゆくゆくは命も捨てようと、馬鹿らしいことを心がけ、命がけの思いつきをしようときめた。

艶二郎「このような身の上になったら、さぞおもしろかろう。しあわせな運命に生まれた連中だ」

（補足）

「介」のくずし字は「人」に縦棒２本が重なります。

「玉木屋伊太八」、新内「帰咲名残の命毛」の、遊女尾上と相愛の主人公。とありました。

「うきよ猪之介」、新内「仇比恋浮橋」の、遊女若草の相手の男。当時評判の曲で、同名の黄表紙も安永八（1779）年に出板された。とありました。

　火鉢は一見して高価そう。行灯の奥の蓮の花に飾られているのは掛け軸なのか、神鏡のようなものなのか、さて？

　艶二郎腹ばいになり新内の正本を読み色ごとの妄想にふけ、煙草をふかす。鼻が団子っ鼻であぐらをかいている。この鼻はのちに艶二郎鼻・京伝鼻と言われた。

　天明4年〈1784年〉刊「志やれ染手拭合（しゃれぞめたなぐいあわせ）」山東京伝（北尾政演）画に登場し、

翌年この黄表紙でさらに有名となる。