江戸生艶氣樺焼 その4

P2P3　東京都立中央図書館

P2

（読み）

まづきゝす・む个んさ可川゛き・ときざけ

まづきぎす・むげんさかず　き・ときざけ

ゆ可りの月　・三ツのとり・三ツぶとん

ゆかりのつき・みつのとり・みつぶとん

ふ多つもん・四ツのそで・かふろ多゛ち

ふたつもん・よつのそで・かぶろだ　ち

於きのいし・者奈のくも・あさ可゛保

おきのいし・はなのくも・あさが　お

六　可せん・小丁　・遍んしやう・

ろっかせん・こまち・へんしょう

くろぬし・奈りひら・やすひで

くろぬし・なりひら・やすひで

志らいと・ひとり志んぢ　う・

しらいと・ひとりしんじょう

ゆひきり・いれ本゛くろ・きしやう

ゆびきり・いれぼ　くろ・きしょう

む可しぐさ・まんねんさう

むかしぐさ・まんねんそう

十　　三　可年　・水　可ゞミ・い奈ふ年

じゅうさんかねん・みずかがみ・いなふね

まつよひ・王可れ

まつよい・わかれ

（大意）

まず、きゞす・無間・さかづき・時酒・ゆかりの月・三ツのとり・三ツぶとん・二つ紋・

四ツの袖・かぶろだち・沖の石・花の雲・朝顔・六歌仙・小丁・遍昭・黒主・業平・

康秀・しら糸・ひとり心中・指きり・入れぼくろ・起請・昔ぐさ・万年草・十三鐘・

水かゞみ・稲船・待つ宵・わかれ

（補足）

　変体仮名の読みがこのBlogの一番の目的なのですけど、今回はその演習問題１のよう。

ここにあげた曲名の半分は「女里弥寿豊年蔵（めりやすほうねんぐら）」（宝暦七年刊）などの歌謡集に収録されているとありました。

　艶二郎が左手を袋状のものに入れています。これは煙草入れ、右手には煙管。眼の前にあるのはたばこ盆で、筒のようなのが灰落し、その脇にあるのが火入れでしょう。

　そしてたいこ医者の前の茶碗がしゃれています。