金々先生栄華夢 その6

P1P2　国立国会図書館蔵

（読み）

奈んでも江戸へ

なんでもえどへ

出で者゛んとう可ぶ

いでば　んとうかぶ

とこ起つけそろ

とこきつけそろ

者゛んの玉　者づ

ば　んのたまはず

連お

れを

志こ

しこ

多免山　と出

ためやまとで

可けておごりお

かけておごりを

き王免ましやう

きわめましょう

毛し＼／毛者や

もしもしもはや

なんときでごさ

なんどきでござ

里ましやうの

りましょうの

一　せんちよと

いちぜんちよと

多のみます

たのみます

P2

あいおゝ

あいおお

可多飛る

かたひる

春きで

すぎで

こさりま

ござりま

しやう

しょう

おくへお

おくへお

とをり奈

とおりな

さりませ

さりませ

（大意）

（金兵衛）「なんとかして江戸に出て、番頭の地位へこぎつけ、役得で得た別の金をしこたまためまくって、贅沢の限りを尽くそう」

「もしもし、もう何時頃でございましょうか。一膳ちょっとたのみます」

（店の女）「はい、だいたい昼すぎでござりましょう。奥へお通りなさりませ」

（補足）

　この部分、かすれや欠けがあって読みづらく、他の資料を参考にして読んでいます。

「そろ者゛んの玉者づ連」、『算盤の玉はずれ、

そろばんで計算した分以外の金。帳簿に記入されない余分な金』、辞書にはこんな言葉ものっているのですね。