金々先生栄華夢 その9

P4　国立国会図書館蔵

（読み）

本うセんじ可ご尓うち

ほうせんじかごにうち

のセい川゛くともなくともない由くこ楚ふしぎ

のせいず　くともなくともないゆくこそふしぎ

なる

なる

うれしヤ＼／　　やうやく若

うれしやうれしやようやくわか

多ん奈をさ可゛し

だんなをさが　し

多゛し多楚

だ　したぞ

う川ちや川て

うっちゃって

おけ春ゝ者き二

おけすすはきに

出よふとい川多

でようといった

ハこのこつ多

はこのこった

あろう

あろう

金　兵衛お毛いも

きんべえおもいも

よらざること

よらざること

いとふしん二お

いとふしんにお

毛ひ个れとも

もいけれども

古れさい王い

これさいわい

ふくとくの三

ふくとくのさん

袮ん目あい

ねんめあい

多口　へ毛ち

たくちへもち

天　へもあ可る

てんへもあがる

古ゝちして則

ここちしてすなわち

可ご尓うち

かごにうち

のりていづ

のりていず

くをあて毛

くをあても

なく出　由き

なくいでゆき

个る

ける

（大意）

宝泉寺駕籠に押し込め乗せられて、どこかへと運ばれてゆくのが不思議

なことであった。

「うれしやうれしや、ようやく若旦那をさがしだしたぞ」

「うっちゃっておけ。煤掃きのときに見つかるといったのは、

このこったろう」

　金兵衛は思いもよらないことで、ひどく疑わしく勘ぐったのだけれど

これ幸いと、福徳の三年目、あいた口へ餅、天へものぼる心地がして、すぐに

駕籠にとびのって、どこかへとあてもなく出発したのだった。

（補足）

　この部分、かすれがあって、他の資料を参考に読みました。

「春ゝ者き二出よふ」、年末の大掃除のときには見つかるだろう。

「ふくとくの三袮ん目」、『福徳の三年目〔福徳の御利益は三年目にめぐってくるということから〕意外な幸運に出合うこと』

　駕籠の右後ろ、白無地の着物の方、鼠の嫁入りの白ねずみのように見えます。顔は右向きになって、耳は人の耳ではなくネズミの耳に見えませんか。遊び心で描き入れたのかもしれません。