2024年7月9日火曜日

莫切自根金生木 その34

P20 国文学研究資料館蔵

(読み)

志よせん

しょせん


ひと

ひと


とふり

とうり


でハ

では


志ん代

しんだい


もま王る

もまわる


まじと

まじと


くつと

ぐっと


ちへを

ちえを


めぐらし

めぐらし


三本の

みほの


松 原 の

まつばらの


まつを

まつを


本らせ

ほらせ


ゑど

えど


まで

まで


の

の


うん

うん


ちん

ちん


可れ

かれ


これ

これ


この

この


いり

いり


やう

やう


でハ

では


よもや

よもや


金

かね


も奈く奈り

もなくなり


そふ奈ものと

そうなものと


まづ大 ぜいうけ於い

まずおおぜいうけおい


尓んをあつめ

にんをあつめ


いれふ多゛をさせる

いれふだ をさせる

(大意)

 しょせん、このような普通のやり方では、身代も使い尽くせないだろうと、ぐっと知恵をめぐらし、三保の松原の松を掘らせ江戸まで運ばせれば、運賃やあれやこれやと費用もかかり、これなら金もなくなりそうなものと、まず大勢の請負人を集め、入札をさせた。

(補足)

 旅から戻ったようで、今度は請負人3名(右端の人は右手に入札状を手にしている)と敷居をまたいでの入札懇談中。

 萬々は按摩に肩をもんでもらい、旅の疲れをとっているのか?

 

0 件のコメント:

コメントを投稿