莫切自根金生木 その42

P25P26　国文学研究資料館蔵

（読み）

ウン＼／　ウン＼／　ウン＼／

うんうん　うんうん　うんうん

可年のう奈るこへを

かねのうなるこえを

者じめてきい多可

はじめてきいたが

奈る本どウン＼／といふの

なるほどうんうんというの

於ふごん可゛

おうごんが

まじつて

まじって

くるハ多゛ん奈ハ

くるはだ　んなは

大　ごんまり

おおごんまり

多゛ろう

だ　ろう

むせ　う二

むしょうに

やきミそを

やきみそを

P26

や可せる可゛

やかせるが

いゝ

いい

ウン＼／　ウン＼／　ウン＼／　ウン＼／＼／

うんうん　うんうん　うんうん　うんうんうん　

（大意）

　ウンウン、ウンウン、ウンウン

「金のなる声をはじめて聞いたが、なるほどウンウンというのぉ」

「黄金がまじって飛んでくるのは、旦那はおお困り（おおごん）だろう」

「どんどん焼き味噌を焼かせるがいい」

ウンウン、ウンウン、ウンウン、ウンウンウン。

（補足）

「やきミそをや可せる」、焼き味噌は贅沢品で、焼き味噌を焼くと金が逃げるといわれた。

　ウンウンやう〜んとうなるのはうなり声のひとつですが、「金がうなる」は中国の故事であるそうです。

　ところで屋根に登っている3人、なんで裸なんでしょうか？