莫切自根金生木 その29

P16　国文学研究資料館蔵

（読み）

て　うど

ちょうど

金　川

かながわ

どまりで

どまりで

よう

よう

ござりませ　う

ござりましょう

可奈川　ハ

かながわは

可年のゑん可゛

かねのえんが

うるさい可ら

うるさいから

日高　でも

ひだかでも

川　さ起へ

かわさきへ

とま

とま

ろふ

ろう

此　用

このよう

於金　を

おかねを

つけると

つけると

申　　ハ

もうすは

むまの

むまの

多め尓

ために

御き

ごき

とう二

とうに

奈り

なり

ます

ます

四五十　　里も

しごじゅうりも

多ゞ御於王せ

ただおおわせ

奈されてく多゛さりませ

なされてくだ　さりませ

（大意）

（手代）「ちょうど金川（神奈川）泊まりでよろしいのではございませんか」

（萬々）「かな川は金の字がついて縁起が悪いから、まだ日は高いが、川崎へ泊まろう」

（馬子）「このようにお金を背負わせるということは、馬のためのご祈祷になります。四五十里も、ただで背負わせてくださりませ」

（補足）

　かすれていて読みにくい、読めないところが何箇所もあります。ネットや文献にあたって調べてなんとか・・・

　馬子にただでよいといわれて、萬々散財又々失敗。