人間一生胸算用 その60

P25P26　国立国会図書館蔵

P26

（読み）

かの京　　伝　ハ右　の

かのきょうでんはみぎの

志ゞ　うをとくとミて

しじゅうをとくとみて

ゐ多りし可゛思　ふやうハ王れ思　ハ須゛も

いたりしが　おもうようはわれおもわず　も

志者゛らくこの可ら多゛をすミ可と奈し

しば　らくこのからだ　をすみかとなし

こと尓とも多゛ちの無二郎　可゛可ら多゛の

ことにともだ　ちのむじろうが　からだ　の

事　奈れバい可尓もきのとく奈事　也

ことなればいかにもきのどくなことなり

志可しい个んをし多い尓ハ

しかしいけんをしたいには

とう人　の可ら多゛の中　尓ゐる

とうにんのからだ　のなかにいる

於れ奈れハそれも

おれなればそれも

でき

でき

須゛これハまつ多く

ず　これはまったく

心　　可゛心　　のゐ所　　尓いぬ

こころが　こころのいどころにいぬ

由への事　奈りと

ゆへのことなりと

可年多いこ尓て

かねたいこにて

心　　の由くへを多つ年る

こころのゆくへをたずねる

（大意）

　かの京伝は、右の始終をすべて見ていたのだが、思うには「われおもわずも、しばらくこの体をすみかとし、ことに友達の無二郎のからだのことなれば、いかにも気の毒なことである。しかし、意見をしたくとも、当人の体の中にいるのがおれであっては、それもできず、これはまったく心が心の場所にいないからなのだ」と、鉦太鼓をならして、心の行方を尋ねる。

（補足）

「きのとく奈事也」、ここの「也」のくずし字は三画目の半円部分だけが残った感じ。

京伝、無二郎が体の中をさまよう絵はまさに、ミクロの決死圏。