人間一生胸算用 その55

P24　国立国会図書館蔵

（読み）

「口　をつれて

　くちをつれて

こぬ可ら

こぬから

手ハ多ゞ

てはただ

多んまりて

だんまりで

多ゝき

たたき

あふ

あう

「これ＼／のど可゛つまるマア者奈してくれま和多で

　これこれのどが　つまるまあはなしてくれまわたで

くびを志めるとハきい多可゛

くびをしめるとはきいたが

王里やア者多可で

わりゃぁはだかで

くびを志める奈

くびをしめるな

「可多奈ハぶしの

　かたなはぶしの

多満しゐでバ本う

たましいでばほう

て　うハきをひの

ちょうはきおいの

多満しゐ多゛

たましいだ

かくごう

かくごぉ

しやア可れ

しやぁがれ

（大意）

「口を連れてこなかったので、手はただ、だまったままたたきあう。

「これこれ、喉がつまる。あぁ放してくれ。真綿で首を締めるとは言うが、わりゃぁ、裸で首をしめるな。

「刀は武士の魂、出刃包丁はおとこぎの魂だ。覚悟しやぁがれ。

（補足）

「きをひ」、『きおい きほひ 【競ひ・勢ひ】② 威勢がよいこと。勇ましいこと。俠気。「贔屓（ひいき）の―手打の連中」〈滑稽本・根南志具佐〉』とあり、「俠気」に『おとこぎ をと―【男気・俠気】男らしい性質・気持ち。自分の損得を顧みず弱い者のために力を貸す気性。義俠心。俠気。 ↔女気。「―のある人」』とありました。

「王里やア」、変体仮名「里」が長細いので二文字にみえます。

　出刃包丁を握りしめる任侠の博打打ち、こういう出刃の握り方もあるのでしょうけど、自分に刃が向いているので心配、なので右肩を自分で刺しちゃったのか、血が激しくふいてます。

　手は両手に加えて、首から上が5人分くらいのデッカイ握りこぶし、これじゃぁまわりはひとたまりもない、だまって殴り続けるやつが一番怖い。