人間一生胸算用 その63

P27P28　国立国会図書館蔵

P27

（読み）

これ心　　のゆるむ由へ也

これこころのゆるむゆへなり

此　志奈をも川てミ奈＼／

このしなをもってみなみな

の心　　を多め奈をす

のこころをためなおす

べしと何　可三　つ

べしとなにかみっつ

のものを

のものを

さづけ給ふ

さずけたまう

「こゝで

　ここで

いち者゛ん

いちば　ん

志川多り

しったり

ふり尓

ぶりに

ちんふん可んを

ちんぷんかんを

いひ多い

いいたい

事　ハ

ことは

山　本と

やまほど

あ連ど

あれど

うつ多ろうと

うつだろうと

思　川て

おもって

つまんでいふぞ

つまんでいうぞ

「ハイ＼／

　はいはい

かしこ

かしこ

まりの

まりの

とろゝ

とろろ

しるさ

しるさ

（大意）

これは心がゆるむためにおこる。この品物を用いて皆々の心を鍛え直すとよい」と、何か三つのものを授けてくださった。

「ここで一番知ったかぶりをして、チンプンカンプンの言いたいことは山ほどあるが、わけがわからんだろうから、かいつまんで言うぞ

「はいはい、かしこまりのとろろ汁さ

（補足）

「さづけ給ふ」、「給」のくずし字はくるくるっと二回螺旋をかく。

「うつ多ろうと」、ここの「うつ」を辞書で調べるも、どうもおもっている説明が見つかりませんでした。

「かしこまりのとろゝしるさ」、芭蕉の「梅 若菜 丸子の宿のとろろ汁」の「まりこ」と「かしこまり」の洒落。この頃、松尾芭蕉の復活があったとものの本にありました。

　今年の正月は三日とろろを食べました。