花咲ぢヾい（木村文三郎） その6

P4前半　国立国会図書館蔵

P4拡大

P5

（読み）

◯ものをえんといぬ

　ものをえんといぬ

つ連由くまへのごとく

つれゆくまえのごとく

奈し多る由へよくふ可

なしたるゆえよくふか

ぢゝい者゛ゝあハよろ

じじいば　ばあはよろ

こびそのところを本

こびそのところをほ

りてミれバこハい可

りてみればこはいか

尓多可らものきん＼゛／

にたからものきんぎ　ん

ハいで春゛していろ＼／

はいでず　していろいろ

（大意）

（宝）ものを得ようと

犬を連れてゆきました。

前のときと同じようにしたので

欲深じじいとばばあは喜び

そのところを掘ってみました。

しかしこれはどうしたことか、

宝物や金銀は出ず、いろいろな

（補足）

「本りてミれバ」、平仮名「れ」を使うこともあります。

「こハい可尓」、読めてしまえばなんともないのですけど、「こ」が「と」？、「可」が「る」？など悩みました。

　欲深ババアの石持つ右手のたくましきこと、左手の握りしめたる拳の恐ろしきこと。わんこの悲痛な表情と目が恐怖でいっぱい。

　ばばあの縦縞の柄がからだの動きにそっています。描くのはやさしそうで難しい。

背景の木や小川さらにその奥は民家の屋根に山々が静かにそびえ、まさに静と動。怖さをいっそう感じさせます。