花咲ぢヾい（木村文三郎） その7

P4後半　国立国会図書館蔵

P4拡大

P5

（読み）

のき多奈起ものやいぬ

のきたなきものやいぬ

のふんあま多いで多る

のふんあまたいでたる

を見て大　い尓い可り

をみておおいにいかり

可のいぬをうちころし

かにいぬをうちころし

きの志多へうづめ个り

きのしたへうづめけり

せ　うぢ起ぢゝい奈げ起

しょうじきじじいなげき

し可゛そのよの由め尓

しが　そのよのゆめに

いぬき多りこ連まで▲

いぬきたりこれまで

（大意）

汚いものや犬

の糞がたくさん出てきたのを

みて、大変に怒り

あの犬を打ち殺して

木の下に埋めてしまいました。

正直じじいは嘆きま

したが、その夜、夢に

犬があらわれ、これまで

（補足）

「いで多るを見て」、たいていはカタカナ「ミ」ですけど、ここは漢字「見」。

変体仮名「可」（か）のかたちにまぎらわしいのがたくさんでてきています。「う」「り」「ろ」。

　鋤（すき）を振るう欲深じじい、両脚踏ん張りなかなか立派な姿です。ばばあは縦縞でしたがじじいは格子縞です。やはり体の線や動きに合わせて微妙に柄を変化させています。鋤は簡素に丁寧に描かれていて鉄の刃の部分がリアル。刃のうしろの立木は葉の茂り具合まで描き込まれていますし、両手の上の葉（実？）は小さな丸いかたちをたくさん繰り返しかいています。