2022年4月1日金曜日

塩賣文太物語上 その8

P4後半 国立国会図書館蔵

(読み)

者ての

はての


春け八 どの

すけはちどの


をし鳥 の

おしどりの


い王れを

いわれを


者奈して

はなして


き可

きか


さつしやれ

さっしゃれ


をミらハ

おみらは


志りませぬ

しりませぬ


(大意)

はての

助八殿

オシドリの

いわれを

はなして聞かせて

ください。

わたしたちは

しらないのですよ。


(補足)

 頁の真ん中の「者ての」は文太がつぶやいた言葉なのか、上段からのつながりなのか、わかりません。

「をミらハ」、読み方を間違えているかもしれません。

鳥籠に入っているのはオシドリです。

まだまだ読めないところがたくさんあって、頁をすすめるたびにため息が増えます。ふぅ〜。

 

0 件のコメント:

コメントを投稿