塩賣文太物語上 その29

P19　国立国会図書館蔵

（読み）

王れう多

われうた

まくらの

まくらの

ためひ多ちへ

ためひたちへ

下　り奈んじ可゛

くだりなんじが

む春め尓

むすめに

奈れそめ

なれそめ

ふさいの

ふさいの

可多らいを

かたらいを

奈すひさしや

なすひさしや

文　太よ

ぶんたよ

正　　じきそう奈

しょうじきそうな

ふうふ可奈

ふうふかな

（大意）

わたしは歌枕の地を訪ねたく

常陸国へ下り、あなたがたの

娘に恋してしまい、結婚を

約束したのだ。

しばらくぶりであったのう

文太よ。

正直そうな

夫婦だ

（補足）

「まくらの」、「く」がつぶれて「つ」のようにみえます。ここの「ら」は変体仮名「可」や「う」と似た形。楷書の「ら」は6行あとにでてきます。

「ふさいの可多らい」、「可多らい」を調べると「② 男女の契り。情交。「浅はかなる―にだに」〈源氏物語•松風〉」とありました。

最後の頁のためか、他の頁より描きこんでいるような気がします。