桃山人夜話巻四 その39

P23 東京都立中央図書館特別文庫室所蔵

（読み）

野き川袮

の

のぎつね

きつねの挑　　燈　の

　　　　ちやうちん

きつねのちょうちんの

火をとり蝋　燭　を

ひ　　　らうそく

ひをとりろうそくを

食　ふこと今　毛

くら　　　いま

くらうこといまも

まゝ阿る事　に

　　　　こと

ままあることに

奈ん

なん

（大意）

野狐

きつねが提灯の火をとって蝋燭を

食べることは今も

ときおりあること

である。

（補足）

提灯を「挑」という漢字を当ててますが、同じ音とはいえ無理矢理で上手ではありません。暗闇に灯りを挑ませるぐらいの感じでしょうか。

　旅人か通りががりの人がきつねに驚いて、なりふりかまわず逃げてゆきました。残された提灯を手にして大好物の蝋燭の火と立ち上る煙をみて、うっとり。自然と顔がほころんでしまいます。もう一匹は妻がなめおわるのを待ちながら、後脚で背中をポリポリ、気持ちよさそうです。秋もおわり、里山の夜のひとときでありました。