桃山人夜話巻二 その38

P24後半 東京都立中央図書館特別文庫室所蔵

（読み）

天ひら可せミる尓潮　水尓され多る白　骨　奈り个れバ

　　　　　　　　うし本　　　　　者つこつ

てひらかせみるにうしおにされたるはっこつなりければ

寺　尓持多せ来　り天袮んごろ尓葬　　り个る尓曽の

天ら　も　　き多　　　　　　　本うむ　　　　

てらにもたせきたりてねんごろにほうむりけるにその

後　ハ何　ごとも奈可里しと楚゛曽れ与り後　尓い多り

のち　奈尓　　　　　　　　　　　　　　のち

のちはなにごともなかりしとぞ　それよりのちにいたり

天新　田義　貞　　高　時　越攻　鎌　くら尓入　个る時

　尓つ多よしさ多゛多可とき　せめ可満　　　いり　　とき

てしったよしさだ　たかときをせめかまくらにいりけるとき

（大意）

（行）って開けさせてみたところ、潮水にさらされた白骨であった。

寺に持ってこさせて丁寧に葬ったところ、その

後は何事もなかったという。それより後のこと

新田義貞が北條高時を攻めて鎌倉に入るとき

（補足）

「寺」、「ち」の最後に「。」をつけたようなくずし字。

「ごと」、合字「こと」に「゛」。

「奈可里しと楚゛」、変体仮名「里」がわかりにくですけど、まぁなんとか読めます。