P11
P10P11竹内版見開き
（読み）
そ連
それ
より
より
志よ＼／
しょしょ
のいくさ
のいくさ
尓てぐん
にてぐん
こうを
こうを
あらハし
あらわし
その本まれ
そのほまれ
志よ尓んの
しょにんの
（大意）
それから
数々の戦で軍功を揚げ
その誉れは多くの人（諸人）の
（補足）
「そ連」は変体仮名「連」（れ）、「その本まれ」の「れ」は平仮名or変体仮名「礼」のようにもみえます。
竹内版に比べると全体の色使いや衣裳の柄を凝ったりして引き立てています。しかし元絵と見比べると・・・うーん残念。
0 件のコメント:
コメントを投稿