豆本 金太郎一代記 その5

P3

P2P3見開き

（読み）

あ可ごをうめり

あかごをうめり

奈をかいどう

なをかいどう

まると

まると

いふ

いう

ち加ら

ちから

あくまてつよく

あくまでつよく

つね尓志ゝく満

つねにししくま

さるうさ起゛

さるうさぎ

のたぐいを

のたぐいを

あつめ春もふを

あつめすもうを

とりあそび

とりあそび

ま多ハや満のうへ尓

またはやまのうえに

（大意）

赤ん坊を生みました。

名を怪童丸といいました。

力はどこまでも強く

いつも猪・熊・猿・兎などを集めては

相撲をして遊んでいました。

または山の上に

（補足）

　この頁はかすれもなく普通に読むことができます。

「あ可ご」は変体仮名「可」、「かいどうまる」は平仮名「か」、「ち加ら」は変体仮名「加」。

「ま」も「た」も平仮名と変体仮名が混在しています。

竹内栄久版P2P3見開き

こちらのほうが線にキレがあることがよくわかります。

また土俵上の兎の右足脇に4つの点があります。佐藤新太郎版でも同じ位置にあり、どうやら絵を写し取ったのではなく、版木をそのまま版権と一緒に譲り受けたのかもしれません。