豆本 金太郎山めぐり その7

P5

（読み）

[つゞき]

あま多の

あまたの

けものを

けものを

奈やませ

なやませ

志可バ△

しかば

△きん多らう

　きんたろう

たゞひとり

ただひとり

尓てさん＼゛／尓

にてさんざ　んに

おいちらし

おいちらし

（大意）

たくさんの獣（けもの）を苦しめたので

金太郎はただひとりで

ひどい目にあわせ追い散らしました。

（補足）

変体仮名「多」（た）が常用ですが平仮名「た」もあります。

「きん多らう」、ここの「ら」と「う」のようにはっきり見分けられればよいのですが、「おいちらし」の「ら」となると「う」にも見えます。まぁここは文章の流れで「ら」とすぐわかりますけど。

P4P5見開き

輪郭線がはっきりしています。佐藤新太郎の豆本は輪郭線が明瞭なのと、ササッとなぞった感じのがあります。お弟子さん達の癖で異なるのかもしれません。P4の根方の色は忘れてしまったよう。

逃げる化け物たちのの視線は全員金太郎に集中しています。金太郎の体からは覇気が発散、戦いの声がきこえてきそうです。