変事出来二付心得覚記 その151

　P.68　5行目〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
若　違変　二おゐてハ打　毀
もしいへんにおいてはうちこわし

杯　と申　　て事　荒　々　敷　申　　二付　、
などともうしてことあらあらしくもうすにつき、

無拠　　　　　罷　　出候
よんどころなくまかりでそうろう

猶　御呵　　有之　　候　　　、何　国　　者　哉
なおおしかりこれありそうろう、いずくにのものか

面　体　不知　者　物　借り参　り、
めんていしらずものものかりまいり、


(大意)
もし約束を守らなければ家を打ち壊す
などと申し、荒々しく脅されたので
仕方なく出かけてしまいました。
なおさらにお叱りがあるかもしれませんが、どこの村のものか
見かけぬ者たちが物品を借りにやって来て、


(補足)
「違変」、「亦」のくずし字が「衣」に見えます。
「おゐ天ハ」（おいては）、かなですが、慣れないと素直に上から下へと読めません。
「打壊」、何度も出てきてます。「打」、「扌」の3画目がそのまま「丁」の一画目に流れて読みづらい。「壊」、このくずし字は読みづらく難しい。「土」はどこにいったのでしょうか。

　この頁の手跡は体調が良くなかったのか、なんとなく不安定さが感じられます。