変事出来二付心得覚記 その146

　P.65　5行目〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
此方　出　　役　いたさぬ前　二も
こちらしゅつやくいたさぬまえにも

召　捕　　置　遍き事　、猪　　　猿
めしとらえおくべきこと、いのししさる

二而ハある満以し山　の中　に
にてはあるまいしやまのなかに

住　居　致　　筋　無之　　、第　一　者
すみおりいたすすじこれなく、だいいちは

喰　　事二差　支　　、村　役　人　共
しょくじにさしつかえ、むらやくにんども


(大意)
わたしがこちらに出向いてくる前に
捕らえておくべきことではないか。猪や猿
ではあるまいし、山の中に
住んでいる訳がないではないか。だいいち
食事が出来ぬではないか。村役人よ


(補足)
　吉岡静助様のお叱りの度合いが高まってきてます。
名主さんたちは吉岡様の前で畳を見つめ、かしこまってこうべをたれていた場面が浮かびます。
時代劇の見過ぎかもしれませんが、きっとそうだったにちがいありません。

この前の行の「所存」の「所」と、「いたさぬ前」の「前」が「艹」の点々以外ほとんど同じ。
「猪猿」、「犭」の筆の運びがわかります。
「ある満以し」（あるまいし）、変体仮名。
「住居」（すみおり）としましたが、素直に（じゅうきょ）かもしれません。