唖鈴体操術 その11

P10

（読み）

◯第十圖

　だいじゅうず

一　二三　四の四呼の阿い多゛二鈴　をむね尓とり

いちにさんしのしこのあいだ　にれいをむねにとり

？呼四五寸　づゝ右　足　をまへ尓すゝめ

？こしごすんずつみぎあしをまえにすすめ

ひざを

ひざを

おり

おり

角　をつくり左　りの

かどをつくりひだりの

足　をの者゛す亜鈴　を

あしをのば　すあれいを

ますぐ尓たて由んでを

ますぐにたてゆんでを

まへ尓の者゛す八　呼

まえにのば　すはっこ

（大意）

◯第十図

1,2,3,4の4呼の間、二鈴を胸の位置にとり

？呼4,5寸ずつ右足を前にすすめ、膝を折り

角をつくって左の足を伸ばす。唖鈴を

真っ直ぐにたて、左手を

前に伸ばす八呼。

（補足）

二行目文頭の「？呼」がわかりません。宿題にします。

「五」は漢数字の中で一番特徴的です。運筆は一番下にいったらクルッと逆S字のように斜め左まわりにあがって、中程をすぎたらまたクルッと斜め右下にながれます。

「由んでをまへ尓」とありますが、絵のとおりなら「め手」（右手）になります。

　この運動は、右足を出しながら同時に右手と左手の動作も行うのでしょうか。リズムよく行うにはさてどのような動きがよいものか？

 

唖鈴体操術 その10

P9

（読み）

◯第九圖

だいきゅうず

もろ手をくゞめ

もろてをくぐめ

二鈴　をむね尓

にれいをむねに

とりもろ

とりもろ

ひじをて

ひじをて

まへの上　より

まえのうえより

うしろの下　尓

うしろのしたに

輪（王）をゑ可゛ける如　く

わ（わ）をえが　けるごとく

ま王すこと十　　二呼

まわすことじゅうにこ

（大意）

◯第九図

両手を折り曲げて

二鈴を胸の位置にもち

両肘を手前の上より

後方下に

輪をえがくように

回すこと12呼

（補足）

「もろひじ」という表現もあるのですね。

「輪」のふりがなが変体仮名「王」（わ）、これを知らない人は読めません。次の行にもあります。

この運動を4呼間をひとつのリズムとして行うとき、その区切りがどうもはっきりしません。

 

唖鈴体操術 その9

P8

（読み）

◯第八圖

　だいはちず

二鈴　尓てかろくむねを二どうち

にれいにてかろくむねをにどうち

十　　二呼の

じゅうにこの

阿い多゛十　　ふん

あいだ　じゅうぶん

者奈より

はなより

空　気（くうき）を

くうき　　　　　を

すい入れつよく

すいいれつよく

二鈴　をまへの下　尓奈ゝめ尓の者゛すとき尓

にれいをまえのしたにななめにのば　すときに

口　よりはきだす又　手をくゞむる奈く上　尓阿ぐる十　　六　呼

くちよりはきだすまたてをくぐむるなくうえにあぐるじゅうろっこ

（大意）

◯第八図

二鈴で軽く胸を二度打ち

１、２呼の間に十分鼻より

空気を吸い入れ、強く

二鈴を前方斜め下にのばすとき

口より吐き出す。また手を曲げることなく

上にあげる16呼

（補足）

「イチ、ニィ、サン、シィ」が４呼間でしたから、「イチ、ニィ、」で胸を二度うち空気を吸い、「サン、」で腕を斜め下に伸ばし息をはきだし、「シィ」で腕を真っ直ぐにして上にあげる、という動作になるのでしょうか。

「はきだす」、平仮名「は」、平仮名「だ」が使われています。変体仮名「多」（た）、変体仮名「者」（は）はその前の行にあります。

 

唖鈴体操術 その8

P7

（読み）

◯第七圖

　だいななず

もろ手をくゞむる奈く二鈴　をかしらのうへ尓

もろてをくぐむるなくにれいをかしらのうえに

さし阿げ共　尓

さしあげともに

甲　端　尓て

こうたんにて

二鈴　をうつとき右　の脚　を一　歩まへ尓

にれいをうつときみぎのあしをいっぽまえに

ふミ多゛しもろ手をうしろ尓とり乙　端　尓て二鈴　を

ふみだ　しもろてをうしろにとりおつたんにてにれいを

うつとき尓右　足　を引　てもとの処　　へかへ春事　八　呼

うつときにみぎあしをひきてもとのところへかえすことはっこ

（大意）

◯第七図

両手を曲げずに二鈴を頭の上に

さし上げ両方の甲端で

二鈴をうつとき右の足を一歩前に

踏み出し、両手を後ろにして乙端で二鈴を

打つときに右足を引いてもとの位置に戻す事

八呼

（補足）

「もろ手」、ここでは「も」の筆順が下端から左上に戻るようにして書きはじめの上部で右回りになってます。

「甲端」「乙端」は唖鈴の球状の部分。

 

唖鈴体操術 その7

P6

（読み）

◯第六圖

　だいろくず

めてのすゞを由んでの春ゞ尓てうちく多゛し

めてのすずをゆんでのすずにてうつくだ　し

由んでの春゛ゞをれう可゛んのた可さ尓とゞめをき

ゆんでのす　ずをれうが　んのたかさにとどめおき

めてを

めてを

くゞむる

くぐむる

奈くまへの下より

なくまえのしたより

うしろのうへ尓

うしろのうえに

輪をゑ可゛ける如　く尓まハしめての乙　端　尓て由んでの甲　端　を

わをえが　けるごとくにまわしめてのおつたんにてゆんでのこうたんを

うち又　右　左　りとりかへてかく春ることおの＼／十　　一　呼尓い多る

うちまたみぎひだりとりかえてかくすることおのおのじゅういっこにいたる

（大意）

◯第六図

右手の鈴を左手の鈴で打ち下ろし

左手の鈴を目の高さに位置させたまま

右手を曲げずに（伸ばしたまま）前方の下側より後方へ輪を描くように

回しあげ、右手の乙端（唖鈴の下側）で左手の甲端（唖鈴の上側）を打ち、

また左右取り替えて同じ様に行うこと各々11呼。

（補足）

「めて」（馬手）、「ゆんで」（弓手）。最初は平仮名「す」、次は変体仮名「春」（す）、「十」＋「て」のようなかたち。

「れうがんのた可さ」、「れうがん」を辞書で調べてもヒットしません。

「輪」、「鈴」でもそうでしたが、くずし字の偏はどれもいい加減で同じような形に見えます。漢字は基本的に旁の部品のほうで読むからでしょうか。

　点線で唖鈴の動きがわかります。胸の前で腕を伸ばしたまま交互にグルグルまわす運動です。単純な動作ですが、文章で説明するとなるとなかなか大変。

 

唖鈴体操術 その6

P5

（読み）

◯第五圖

　だいごず

手のかうをそと尓むけすゞをたひら尓

てのこうをそとにむけすずをたいらに

右　左　りの手をか王る＼／

みぎひだりのてをかわるがわる

うへ尓あげ

うえにあげ

もろ手を

もろてを

くゞめて二鈴　をむね尓とる十　　一　呼

くぐめてにれいをむねにとるじゅういっこ

又　ハ十　　二呼尓て左　りの手をくゞむる奈く上　よりさげること

またはじゅうにこにてひだりのてをくぐむるなくうえよりさげること

右　の手をくゞむる奈く下　よりせい　めん尓阿げとも尓二鈴　を打（うつ）

みぎのてをくぐむるなくしたよりしょうめんにあげともににれいをうつ

（大意）

◯第五図

手の甲を外側に向け、唖鈴を平らにして

左右の手をかわるがわる上にあげ

両手を曲げて二鈴を胸の位置に戻す。

11呼または12呼で左の手を曲げることなく

上より下げること。

右の手を曲げることなく下より正面にあげ

共に二鈴をうつ。

（補足）

「すゞをたひら尓」、「ゞ」が「・」になってますが、文意のながれから唖鈴のことでしょう。平仮名「た」がでてきました。

「か王る＼／」、変体仮名「王」（わ）と「る」がくっついています。

「くゞめて」、「屈む」（くぐむ）はかがむなので前かがみに姿勢を低くすること。なので両手を曲げるの意としました。

次の動作がよくわかりませんが、「11呼または12呼で」、左の手を伸ばしたまま正面の位置に水平にして、右の手も伸ばしたまま下より正面にあげて、二鈴をあわせる、ということでしょうか。一連の運動の最後は腕を伸ばしたまま胸の位置に戻すということだとおもいます。

「せいめん尓阿げ」、変体仮名「阿」（あ）。

モデルの髪型が現在と全く変わらないのがおもしろい。

 

唖鈴体操術 その5

P4

（読み）

◯第四圖

　だいよんず

甲　端　をうへ尓むけ二鈴　をかろくむねをうち

こうたんをうえにむけにれいをかろくむねをうち

もろ手をまへ尓

もろてをまえに

の者゛し

のば　し

又　下　尓

またしたに

の者゛し手のかうを

のば　してのこうを

そと尓むけ二鈴　を

そとにむけにれいを

又　もむ様　尓とり

またもむようにとり

もろ手をまへ尓の者゛すこと十　　二呼

もろてをまえにのば　すことじゅうにこ

（大意）

◯第四図

甲端を上に向け二鈴を軽く胸にうち

両手を前に伸ばし、

又下に伸ばし、手の甲を

外側に向けて二鈴を

又もむようにとり

両手を前に伸ばすこと12呼。

（補足）

「甲端」は唖鈴の両側の球状の部分のようです。

「又もむ様尓とり」、「様」（よう）としましたがさて？「もむように」とはどのような動作なのか？