大日本物産圖會その16

P16　国立国会図書館デジタルコレクション蔵

P16_1

（読み）

同　國　五色　砂　ニテ盆　石　飾

どうこくごしきすなにてぼんせきかざり

當　國　鳥羽尓産（サン）する砂（スナ）ハ其

とうごくとばに　　さん　する　　すな　はその

色　数種（スシユ）あり青　黄赤　白　黒

いろ　　　すしゅ　ありあおきあかしろくろ

その他（ホカ）数　色　　を製　す故　尓此

その　　ほか　すうしょくをせいすゆえにこの

砂　を以　て盆石（ホンセキ）盆　画を畫す

すなをもって　　　ぼんせき　ぼんがをがす

る則　　　黒　塗（ヌリ）の盆　中　　耳諸

るすなわちくろ　　ぬり　のぼんちゅうにしょ

國　々　名　所　花鳥　　山　水　好　ミの

こくくにめいしょかちょうさんすいこのみの

如　く色　砂　を以　て彩色（サイシキ）し

ごとくいろすなをもって　　　さいしき　し

床（トコ）の間乃　　置　物　額面（ガクメン）或　　ハ

　　とこ　のまおよびおきもの　　　がくめん　あるいは

紙上　　尓砂　を止　て掛　物　ホ　ニ奈須

しじょうにすなをとめてかけものなどになす

（大意）

略

（補足）

「同國」、志摩国。

　隣の部屋から庭がのぞめます。石灯籠や築山もあって手入れされ、板塀の上にはどろぼう返しがあり、防犯体制もしっかりです。盆石楽しむ御婦人三人の着物もきれいです。