大日本物産圖會その12

P12　国立国会図書館デジタルコレクション蔵

P12_1

（読み）

同　國　石　炭　山　之圖

どうこくせきたんやまのず

石炭（セキタン）ハ長　野笠　取　兜　　よ里

　　　せきたん　はながのかさとりかぶとより

産　す砿属（クワウソク）にして其　色　漆（ウルシ）

さんす　　　こ　うぞく　にしてそのいろ　　うるし　　

の如　し山　中　　深　く堀　入　て出

のごとしさんちゅうふかくほりいりてでる

こと金　山　とお奈じ其　用　木炭（スミ）

こときんざんとおなじそのよう　　　すみ

より火気倍（バイ）せるをもつて

よりかき　　ばい　せるをもって

蒸気（ジヨウキ）の力（チカラ）を用　　る物　及　び

　　　じょうき　の　　ちから　をもちいるものおよび

金　石　を鎔鋳（トラカシ）する物　尽（コト）＼゛／く

きんせきを　　　とらかし　するもの　　こと　ごと　く

用　ひざる奈し又　油　　を製　し

もちいざるなしまたあぶらをせいし

て燈火（アカリ）尓用　ゆ

て　　　あかり　にもちゆ

（大意）

略

（補足）

「同國」、伊賀国（三重県）。

「長野笠取兜」、三重県伊賀市の笠取山（かさとりやま）周辺は、かつて良質な石炭（主に瀝青炭）の産地として知られていた。

　右側に版元「出版人日本橋通一丁目十九番地）大倉孫兵衛」、左側に「画工　大鋸町四番地　安藤徳兵衛」とあります。

　炭鉱労働者も漁師と同じ腰蓑をつけています。やはり坑道から出る水よけでしょう。酒の醸造所の職人たちも着ていました。

　手提げ箱みたいなものを二人がさげていますが、これ何でしょう？ランタン？