江漢西遊日記六 その24

P33　東京国立博物館蔵

P34

（読み）

松　林

まつばやし

博　多ノ町

はかたのちょう

人　福　岡　ヘ

にんふくおかへ

行ク

ゆく

P34

畝（ウネ）町　ヘ泊　り多る図

　　うね　まちへとまりたるず

此　邊　茶　ヲ土瓶（トヒン）

このへんちゃを　　　どびん

ニて煮花　茶　ウケ

にてにばなちゃうけ

香　　物　色＼／

こうのものいろいろ

（大意）

略

（補足）

P33「松林」、松囃子。

P34「畝町」、現在の地図で、福岡より海沿いに北東へ街道をすすむと、福津市があって、そのすぐ東側あたり。

　福津町近辺を拡大した古地図では右下に畝町村とあります。　

「煮花」、『にばな【煮花・煮端】煎じたての香りの高い茶。でばな』

　襖の絵は梅、日記には早梅とあります。

土瓶といっても、この画のものは土瓶サイズではなくて、なんという名前か知りませんがでかい。