江漢西遊日記五 その28

　

P28　東京国立博物館蔵

（読み）

観　音　院　聖　　護院　御願　　所　　奉　施入

かんのんいんしょうごいんおねがいどころほうしいる

鐘　一　口　應　永　十　　二年　未十　　二月　之　ハ彫

かねひとくちおうえいじゅうにねんみじゅうにがつこれはほり

付　てあり傍　　　尓観　音　堂　アリ小松　の茂　盛

つけてありかたわらにかんのんどうありこまつのしげもり

能所　持と云フ　本　所　　寺ニ在

のしょじという　ほんじょうじにあり

石　塔　高　サ

せきとうたかさ

二丈　　余

にじょうあまり

大　石　を以　テ

おおいしをもって

造　ル

つくる

正　　面　ニハ康　永　五年　亦　弘安

しょうめんにはこうえいごねんまたこうあん

壬　　　ノ年　トアル

みずのえのとしとある

（大意）

略

（補足）

ここに記されている内容にちかい事柄をネットで探しました。このような小論文『明治廃仏毀釈と肥前平戸松浦藩「本成寺」について　三浦成雄』がありました。

　本成寺跡の大五輪塔 塔高五メートル　

　彫られている元号も一致しています。　

　本所寺が本成寺であるかどうかはわかりませんけど、江漢さんは字をよく間違えるので、さてどうでしょうか。