箱入娘面屋人魚 その1

表紙　国立国会図書館蔵

見返し

（読み）

表紙

寛　政　三

かんせいさん

箱　入　娘　　面　屋人　魚

はこいりむすめめんやにんぎょ

京　　傳　作

きょうでんさく

重　政　画

しげまさが

合　三　冊

ごうさんさつ

見返し

仙　太郎

せんたろう

（大意）

略

（補足）

　寛政3年は寛政1年が1789年フランス革命のときなのでその2年後、1791年となります。今から232年前。わたしの母方のおじいさんのおじいさん新三郎さんは天保3年11月6日(1831)生まれですのでそれほど昔々というわけではありません。昔くらいでしょうか。

「箱」は竹冠があります。竹冠のある漢字のくずし字はほとんどが2文字に見えてしまいます。ここの「箱」も「竹」と「相」が離れていて2文字に見えます。どうしてなんでしょうね。

画の重政は北尾重政。Wikipediaを見ると浮世絵や錦絵に大きな影響を与えた絵師とありました。

見返しに挿絵などはなく、本の持ち主か名前のみ。

　さて、話の内容は浦島太郎のパロディのような奇想天外荒唐無稽なものであります。変体仮名読みの学習が目的ですので、文字の読解を第一としています。