的中地本問屋 その41

P.14

P.14 下段

（読み）
とん多゛
とんだ

この
この

本んハ
ほんは

おもし
おもし

ろい
ろい

よ
よ


（大意）
とんでもなく
この本はおもしろよ


（補足）
「とん多゛この本んハ」、今ではこの「とん多゛」の使い方は見られなくなってしまいましたが、現在では「とんだ美人だ」「とんだやつだ」などがあるくらいでしょうか。

変体仮名「本」のかたちは「不」です。平仮名「ほ」をみることはほとんどありません。

行灯はP10でもありましたが、格子がついていました。
しかし、こちらの行灯もこまいところまで丁寧に仕上げています。
油受けのお皿の縁にまで筆を入れている。

　目打ちのような大きな針で綴じています。
畳屋さんのように台の上での作業かとおもったら、裁縫とおなじような感じなんでね。

　真ん中奥の姉さんの着物柄は雁、左側姉さんのは紅葉に前掛けが花柄、右の姉さんは縦縞、からだの線に合わせて縦縞の具合をちゃんと描き分けています。

内職っていう感じがよく出ています。