豆本 化物嫁入咄 その12

P.11

（読み）
「ミん奈せい
　みんなせい

多゛せゝ
だ　せせいだせ

いづ連
いずれ

ぶしう
ぶしゅ

ぎハ
ぎは

志つ
しっ

可り
かり

でるつもり多゛
でるつもりだ

「くさつても
　くさっても

多いといふ可゛
たいというが


（大意）
「皆んな精出せ精出せ。
いずれ不祝儀はしっかり出すつもりだ。」

「腐っても鯛というが」


（補足）
「志つ可りでるつもり多゛」、今なら「でる」ではなく「だす」ですが、いつ頃からこのようになっていたのでしょうか、気になります。

　婚礼では祝儀でしょうけど、そこは化物世界なので不祝儀なんですね。

P10P11見開き。

　それにしてもわけのわからない絵です。描くほうも大変だとおもいます。