豆本 化物嫁入咄 その6

P.4

（読み）
あらハとでいりの
あらばとでいりの

もの尓多のミける
ものにたのみける

む春めの父
むすめのちち

「どふぞよいところへ多のミます
　どうぞよいところへたのみます

「ひとつめ尓う　どうのところへ
　ひとつめにゅうどうのところへ

出入　いしやの者゛けもの
でいりいしゃのば　けもの


（大意）
あればと親しくしている
ものに頼んだ

娘の父（がいう）
「どうぞよいところへ頼みます」
「ひとつ目入道のところへ」

親しくしている医者の化物が


（補足）
「あらハと」、ここだけ読んでも悩みますが、前頁の「さうおう奈ところ可゛」（相応なところが）につながるので「あらばと」（あればと）となります。

「ひとつめ尓」と「尓」（に）を助詞で区切ってしまうと、次がおかしくなります。
「う」にみえるのはほとんどは「可」（か）なのですが、ここでは両方共「う」です。
「ひとつめ尓うどう」（ひとつ目入道）でした。
次頁にそのひとつ目入道が描かれています。

「いしや」、石屋ではなく医者。


　大口を開けている半魚人化物は1頁の化物と同一人物いや化物なのでしょうが、顎の肉がたるんでいません。

屏風の絵はまともで梅でしょうか。