2020年6月9日火曜日

豆本 化物嫁入咄 その10




P.9

(読み)
おしやう志ん尓
おしょうしんに

多のミ
たのみ

ます
ます


(大意)
お上人(おしょうにん)に頼みます。


(補足)
 前頁の最後の会話文の続きです。
「おしやう(に)ん尓」だとおもうのですが、(に)ではなく「志」になってます。
そうではなく、「おしょう真に頼みます」?、でも「おしょう」が??。

 製図の見取り図のように、床几や茶釜の台がやけに正確丁寧描かれています。
その茶釜は頭も尻尾もあるぶんぶく茶釜、さらにやかんもちょっと怒り顔になってます。

 お茶を出している絵が気になります。
口から茶碗に注いでいるように見えるのだけれど、まさかっ、そこまで描くかなぁ!?


0 件のコメント:

コメントを投稿