2019年10月5日土曜日

桴出入諸願書井相手方詫書等写 その6




 P.6  3行目まで。「飯能市立博物館所蔵淺海公介家55号文書」

(読み)
佐右衛門
さえもん

利三郎
りさぶろう

右 訴訟  人 保兵衛 奉申上       候   私   共 村 方 之儀者山 續
みぎそしょうにんやすべえもうしあげたてまつりそうろうわたくしどもむらかたのぎはやまつづき



(大意)
佐右衛門
利三郎

右の訴訟人である保兵衛が申し上げます。わたしたちの村は山間部の


(補足)
「訴訟人」、どうも「訟」のくずし字が気になります。くずし字辞典で調べると「公」の部分が「乙」のような形のもがほとんどで、ここのものに似たものはありません。この方の手跡ということで納得しておきます。

さて保兵衛さんどのように訴えるのでしょうか。



0 件のコメント:

コメントを投稿