変事出来二付心得覚記 その184

　P.96　最初〜7行目まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
雄　三　郎　様　御出　　役　被遊　　　、為
ゆうざぶろうさまごしゅつやくあそばされ、

国恩　　之　　持　分　之内　二而空　地場所　へ
こくおんのためもちぶんのうちにてあきちばしょへ

杉　檜　　五千　本　宛々両　　人　二而一　万　本
すぎひのきごせんぼんずつりょうにんにていちまんぼん

植　立　献　納　可致　　　様　被　仰付　　　候　　　、
うえたてけんのういたすべくようおおせつけられそうろう、

其　砌　　両　　人　御免　願　　少株二
そのみぎりりょうにんごめんねがい???

御座候ハヽ　　、持　分　之内　空　地之場所　無　之
ござそうらわば、もちぶんのうちあきちのばしょこれなく

様　奉申上　　　　　　　候　　　、
さまもうしあげたてまつりそうろう、


(大意)
雄三郎様が村にやって来られたとき、
国のために持ち分の空き地の場所へ
杉檜五千本ずつ両人で一万本
植林し献納するよう命じられたました。
そのときに両人は免除してくれるよう願い、資産も少ないことで
御座いますし、持ち分のうちに空き地の場所もありません
と申し上げたました。」


(補足)
「遊」、このくずし字を読むのは困難。「辶」のついた字をくずしの
ほとんどは右側部分が平仮名「を」のような形になる。

行末に「為」がきて、改行して行頭から「国恩之」となってます。下から返って（こくおんのため）と読むのでしょうが、書くときに間違えないのかといつも思ってしまいます。

「空地」、が3回出てきます。「空」のくずし字は指でなぞってもわかりにくい。
「五千本」、「五」は特徴的で間違えやすいので逆に読むことができるが「千」のほうがわかりづらい。
「宛々」、（ずつ）としましたが、辞書にもありません。
「一万本」、「一」も「万」も「壱」でも「萬」でもありません。

「少株」、（すくないかぶ）なのですが、振り仮名をふるならなんとしましょう。意味はまぁなんとなくわかります。

「持」と「場」が何度か出てきます。くずし字でもちゃんと「扌」と「土」の区別がわかります。