変事出来二付心得覚記 その180

　P.93　最初〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
炭　谷入　御林　　山　二両　　家二而
すみやいりおはやしやまにりょうけにて

植　立　置　候　　　檜　　山　杉　檜、　　此　度　てうど
うえたておきそうろうひのきやますぎひのき、このたびちょうど

能折柄　　　二付　、縦令　筏　　通　行　者不相成　　共
おりがらよくにつき、たといいかだつうこうはあいならずとも

何　程　二か可相成　　　間　　、村　方　江施行　二
なにほどにかあいなるべくあいだ、むらかたへせこうに

仕　　　度　旨　、此　段　源　左衛門　二掛　合　呉
つかまりたくむね、このだんげんざえもんにかけあいくれ

候　　　様　頼　　二付　参　り候
そうろうようたよりにつきまいりそうろう

源　左衛門　申　　様　、只　今　の御相　談　二
げんざえもんもうすさま、ただいまのごそうだんに

相　成　兼　、一　体　檜　　山　御林　　山　之儀者
あいなりかね、いったいひのきやまおはやしやまのぎは

六　七　ケ年　以前　、伊倉　組　ゟ　栃　谷海　　迄
ろくしちかねんいぜん、いぐらぐみよりとちやがやまで


(大意)
炭谷入の御林山に両家で
植林し（幕府に献納し）た杉・檜が、ちょうど
よく育っている。たとえ筏の通行ができなくても
いくらかにはなるだろうから、（伐採して）村方へ施行
したい旨、この事を源左衛門に相談してくれる
ように頼まれてやって来たのだった。
源左衛門が答えるには、「只今の相談は
そうしようとしてもできないだろう。そもそも檜山御林山については
6,7年以前に伊倉組ゟ栃屋谷（とちやがや）まで


(補足)
　整然とした手跡、筆圧加減も均一で、最初から最後まで乱れが全くありません。
「折柄」の「折」は書き直してますが。

　7月4日病気で臥せっている源左衛門さんに相談が持ちかけられました。
村内への施金が十分に行われてないので、炭谷入の杉檜を伐採販売して困窮者を救済しようとの相談です。

　炭谷入は上名栗村の中にあった入会地の一つでした。入会地とは村民が共同利用する林野でした。そこで萱（かや）、秣（まぐさ）、枯れ枝などや炭焼きや造林などをしました。
江戸で西川材の需要が増加し、大量に原木が筏で運ばれると、供給がおいつかなくなり入会地にまで杉檜が植林されました。

「植立置」、「直」の部分のくずし字が同じになってます。
「檜」のくずし字が初めて見るような形です。
「縦令」（たとい）、ちょくちょくでてきますが、このくずし字は読むのが困難。
「施行」、「通行」、「行」のくずし字が微妙に異なってますが、まぁ同じような感じです。
「呉」だけだと？ですが「掛合」があるので類推できそう。

「相成兼」、この「兼」はこの後の話から、否定的な方の意味と解釈しました。
「以前」、二文字セットで覚えます。

「栃谷海」、原文ではこのようになってますが、「栃屋谷」（とちやがや）だとおもいます。