変事出来二付心得覚記 その131

　P.57　最初〜6行目まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
何　様　成　事　申　　来　　候　　　迚　も、
なにようなることもうしきたりそうろうとても、

徒當　致　　罷　　出候　　ハヽ、当　人　者
ととういたしまかりでそうらわば、とうにんは

不及申　　　　、村　役　人　迄　厳　重　　之
およびもうさず、むらやくにんまでげんじゅうの

御咎　　被仰付　　　　候　　　間　　、此　段　惣　代
おとがめおおせつけられそうろうあいだ、このだんそうだい

ものより村　役　人　小前　迄　不残
ものよりむらやくにんこまえまでのこらず

申　　諭　　、
もうしさとす、


(大意)
どのようなことが起こったとしても
集団で押しかけに出かけたりするようなことがあれば、当人
だけではなく、村役人まで厳重に
お咎めが下されるであろう。よってこの事を惣代
の者から村役人小前まで全員に
言い聞かせた。


(補足)
「徒當致罷出候」、何度もこれまでに出てきた言い回しです。
「厳重」、なんとなく読めます。
「咎」、この一文字だけでは？ですが、前後関係から推量できます。
「前」、これも前後から。