変事出来二付心得覚記 その109

　P.46　最初〜4行目まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
右　両　　人　儀十　　八　日　昼　出　　立　、大　宮　泊　り
みぎりょうにんぎじゅうはちにちひるしゅったつ、おおみやどまり

罷　　出候　　　所　　、大　宮　殊　の外　騒　　ニ付　無余義
まかりでそうろうところ、おおみやことのほかさわぎにつきよぎなく

跡　江立　戻　り、大　指　之湯場二泊　り候　　　由　、
あとへたちもどり、おおざすのゆばにとまりそうろうよし、

源　左衛門　新　立　江此　日者不参候
げんざえもんにったちへこのひはまいらずそうろう

(大意)
　先の（書状届け出の）両人（軍蔵・亀太郎）は18日に出発して、大宮（秩父市）に泊まる
予定であったが、大宮はことのほか騒がしかったため、あとに戻るほかなく
大指の湯治場へ宿泊したそうである。
源左衛門はこの日は新立へは行かなかった。


(補足)
「昼」、「旦」の部分が立派すぎて、読み取れません。「朝・昼・夜・明・暮」などは基本中の基本ですが、なかなか難しい。
「大宮」、「宮」のくずし字が特徴的です。「呂」が「五」のくずし字そっくりです。
この「大宮」は現在のさいたま市の大宮ではなく、秩父市のこと。

「殊の外」、よくでてきます。
「無余儀」、文末に押し込んで詰めたためか、読めません。

「跡」、読めません。「言」＋「頁」に見えますが、こんな漢字ありましたっけ？
「大指（おおざす）の湯」、秩父七湯の一つだったそうですが、現在では枯れてしまったそうです。

秩父市は17日に打ち壊しがあり18日には小鹿野諸方面に移動していきました。
両人はその翌日18日秩父大宮（忍藩陣屋もありました）に来たのですから、まだまだ騒乱状態であったのは当然でした。