変事出来二付心得覚記 その116

　P.49　5行目〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
今　者゛ん
こんば　ん

飯　能　江穀　借りに出向　様　子、
はんのうへこくがりにでむきようす、

猶　承　　　　り候　　ハヽ留　　ら連る風　聞　二候　　　、
なおうけたまわりそうらわばとどまられるふうぶんにそうろう、

差　留　ら連てハ迷　惑　候　　　、私　　　村　方
さしとめられてはめいわくそうろう、わたくしむらかた

支度　以多し待　居　候　　　と申　　候　　　内　、
したくいたしまちおりそうろうともうしそうろううち、

面　体　不知　者　大　勢　大　声　に而
めんていしらずものおおぜいおおごえにて


(大意)
今晩
飯能へ米穀を借りに出かけるらしく
もう少し詳しく聞いてみたところ、（？？？）
（？？？）、わたくし村方は
準備をして待っていようと言っているうちに、
どこの誰だかわからない者が大勢大声で


｛20190320記｝
村民はどこかに集まるという噂があり、
行く手をふさがれては困ることになるので、


(補足)
　前後の文章を何度も読んでみたのですが、よくわからない箇所を（？？？）としました。
あとで、うまく解釈できたら書き加えます。

「今者゛ん」、「今」のくずし字は「彡」のような感じ。「ば」は変体仮名。
「借りに」、「昔」がわかりにくい。
「出向」、頻出ですがここの「出」は潰れてしまってます。
「猶」も何度も出てきてます。偏は「犭」らしくありません。
「風聞」、「聞」は形で覚える字。
「私」、今では普通ですが、この時代の文書にはあまり見られないような気がします。
「大声」、「声」の旧字体は「聲」です。くずし字の下部が「聞」の「耳」部分と同じなのが気になります。

　わからない（？？？）部分ですが、いつもならフィクションでつなぎ合わせて何とかするところです。しかしそのフィクションが2つ3つあってうまくまとまらないのです。困りました。
しばらく、進めてからどうにか、うーん・・・したい・・・。

｛20190320記｝
とりあえず、こんな大意としました。
どうでしょうか。