変事出来二付心得覚記 その120

　P.51　6行目〜最後まで。「飯能市立博物館所蔵平沼家文書」

(読み)
兵　三　郎　・覚　五郎　儀者
へいざぶろう・かくごろうぎは

新　立　江参　り御用　向　等　有之　　候　　ハヽ
にったちへまいりごようむきとうこれありそうらわば

承　　　　　置　遍し、廿　　　一　日　、持病　　二而代　　兵　三　郎
うけたまわりおくべし、にじゅういちにち、じびょうにてかわりへいさぶろう

遣　　し、小物　ゟ　穴　沢　・森　川原　通　り
つかわし、こものよりあなざわ・もりがわらどおり

再　　　調　　、廿　　　二日　、兵　三　郎　遣　　し申　　候　　　、
ふたたびしらべ、にじゅうににち、へいざぶろうつかわしもうしそうろう、

浜　井場ゟ　八　ケ原　・山　中　・白　岩　不残
はまいばよりはちかばら・やまなか・しらいわのこらず


(大意)
兵三郎と覚五郎が
新立へ来て、ご用向などがあったので
いろいろ聞き置いておいた。21日、（源左衛門は）持病のため代わりに（息子の）兵三郎
をやり、小物たちから穴沢・森川原通りの者たちを
再度調べた。22日（も）、兵三郎を行かせた。
浜井場より八ケ原・山中・白岩まで残らず


(補足)
　この覚記を記している平沼源左衛門（1814〜1886）は幼名は助次郎・隠居名は源左衛門、
息子（1839〜1902）の幼名は兵三郎・隠居名は源左衛門、その息子（1861〜1929）幼名は喜平次・隠居名は源左衛門でした。また3人とも当主名は同じで源一郎でした。

　源左衛門さんの代わりに出かけた兵三郎さんは当時27才となります。また喜平次さんは5歳で
源左衛門さんの孫になるのでしょうか。


名前の「郎」が異なってます。「戸」＋「巾」のようなくずし字と「ら」のようなものです。
しかし、次の「兵三郎」の「郎」は「ら」になってますが、その次では「戸」＋「巾」。いろいろです。
「等」のくずし字は「ホ」。

「穴沢」、「八」に見えません。
「森」が「木」＋「林」に見えてしまう。