紙漉重宝記 その65

P.27 道具之図　上段　道具の説明


（読み）
道　具之図
どうぐのづ


入　子　輪 外　輪　簀
いれこのわ　そとわ　す

水　嚢　　志べ本゛うき　
すいのう　しべぼ　うき

竹　　長　サ一　尺　　三　寸　　細　サ筆　の軸　の古゛とく　
たけ　ながさいっしゃくさんすん　ほそさふでのじくのご　とく


（大意）
道具の図

入子の輪　そとわ　す
水嚢　しべぼうき
竹の長さは一尺三寸（約39cm）　筆の軸のような細さである


（補足）
「輪」も「軸」も「車」偏ですが、「爿」に見えます。
「軸」のほうは、「筆の」と続くので（じく）？と推量します。

　どの図も見取り図ですが、直角の箇所は直角に、丸めるところはそれらしく、箒のフサフサ感もあり、簀のすだれ具合も丁寧に描いています。

「しべぼうき」の「しべ」とは、稲穂の芯のこと。
水嚢が中華料理のセイロに似ています。