紙漉重宝記 その53

P.22 と路ヽ草の種類　後半


（読み）
山　とろヽといふハ、作　ら須゛。
やまとろろというは、つくらず。

自然　尓生　　春゛るもあり。
じ袮んにしやうず　るもあり。

これを藝　紙　等　漉　耳
これをちりがみとう春くに

用　由。其　紙　いろ赤　くなる
もちゆ。そのかみいろあ可くなる

と志類べし
としるべし


（大意）
「山とろろ」というものは、栽培はしない。
自然に山野に生育するものもある。
これはちり紙などを漉くのに用いる。
その紙の色は赤くなる。


（補足）
「自然」、読みはここでは（じねん）ですが、他の部分では（しぜん）の振り仮名もありました。
「藝紙」、藝を（ちり）と振っています。この漢字が「塵」には見えません。
先の「うす皮を削図」のところで、「黒皮ちり紙漉に用ゆ。これをさる皮と唱ふ。」とあって、
さらにその次の「阿く出しの図」で、その「さる皮」は石見で消費しきれなかった分を、「藝州領尾形へ運送し、商」うとあります。なので藝州でよく見かける紙だったのかもしれません。
しかし、単純に漢字の間違いかもしれませんが。