紙漉重宝記 その55

P.23 上段　5行目〜10行目


（読み）
石　原　に出来る
いしハらにできる

ハ尺　短　　し。
は多けミぢ可し。

売　買　銀　壱　匁　　二
ばいばいぎんいちもんめに

かけ目百　　廿　　　目
かけめひゃくにじゅうめ

安　き時　ハ壱　匁　　二
やすきときはいちもんめに

かけ目五百　　目
かけめごひゃくめ



（大意）
がれきの野原で育ったものの根は
丈が短い。
（とろろあおいの）売買は銀一匁につき
重さ120目、
安いときは重さ500目である。


（補足）
「短い」＝「矢」＋「豆」、「豆」が読めるのでなんとか「短い」とわかりますが、「矢」が難しい。
同じように、「銀」も偏の「金」がわかりずらい。
「百廿目」、この「廿」は典型的なくずし字なのですが、どうもわたしは苦手です。
でも、「五」は自信をもって、読むことができます。