紙漉重宝記 その62

P.26 半紙漉之図　最初〜6行目まで


（読み）
半　紙漉　之図
はんしすくのづ


杉　原　奈どハけた重　く男　　の職　　也
春ぎ者らなどはけたをもくおとこのしょくなり

半　紙ハ女　　漉　なり。春可んと思　ふ
はんしはおんな春くなり。すかんとおもう

本ど多ゝきか多め桶　の中　へ
ほどたたきかためをけのなかへ

入　置　し玉　越可ぎとりとろゝを
いれをきしたまをかぎとりとろろを

春いのう尓てこし、まぜけ多を持　て数へんまぜあハせ
すいのうにてこし、まぜけたをもちてすへんまぜあわせ


（大意）
半紙を漉く図

杉原紙などは漉き桁が重いので男の仕事である。
（石州）半紙は女が漉く。漉こうと考えている
量の分だけたたいたものを、丸く固めて桶の中に
入れておく。その玉から必要分をかきとり
トロロアオイを水のうでこし、混ぜ桁で数度混ぜあ合わせると


（補足）
やっと漉き船の工程になりました。
「杉原紙」、播磨国揖東郡杉原村（2005年まで兵庫県中部の多可郡加美町、現在は多可町加美区）で作られた紙。主に武家の公用紙として用いられた。（日本農書全集53より）
「けた」、漉き桁のこと。次の「道具之圖」に出てきます。お寿司や料理で使う、巻き簀（まきす）の大きいものを底面にしたお盆状のもの。
「すいのう」、以前にでてきました。不純物を取り除くための笊（ざる）類。
「まぜけた」、絵図の漉き船の左側の側板に立てかけてある額のようなもの。また、この枠に桁がぴったりはまり、漉き船の中でじゃぶじゃぶして紙を漉く。両方の目的で使ったのだろうか。

「杉」、「木」＋「久」。
「数」、なんとなくわかりますが、くずし字の偏の「米」＋「女」がわからない。
異体字で「米」＋「攵」と書きますが、これかもしれません。

専門用語が句読点なしの文章に混じり、どこできるのかが分かりづらい頁です。
声を出して読み、区切りを探します。